— Iertați-mă, dumneavoastră cine sunteți și de ce sunt lucrurile astea în dormitorul meu?
— Scuzați-mă, dar cine sunteți și ce caută bagajele voastre în dormitorul meu? — întrebă Irina, rămânând nemișcată în prag.
Femeia care stătea lângă dulap tresări atât de brusc, încât umerașul îi alunecă dintre degete și căzu pe podea cu un zgomot înfundat. Pe patul Irinei erau întinse bluzițe de copil, un pachet de șervețele umede, un iepuraș de pluș cu o ureche ruptă și o trusă de cosmetice care nu era a ei. Lângă fereastră se aflau două cutii mari, iar pe una dintre ele fusese scris strâmb: „Vase. Fragil”.
— Dar dumneavoastră… cine sunteți? — întrebă necunoscuta, îndreptându-se încet și strângând la piept o cămașă bărbătească împăturită.
Irina o privi câteva secunde fără să spună nimic. Apoi își mută privirea spre dulap. Acolo unde, nu cu mult timp în urmă, atârnaseră rochiile ei, stăteau acum jachete străine și o salopetă de copil.
— Eu sunt proprietara acestui apartament.
Din hol se auzi o voce de bărbat:
— Oana, cine a venit?
După câteva clipe, în dormitor intră un bărbat înalt, îmbrăcat într-un tricou de casă și pantaloni de trening. În spatele lui apăru o fetiță de vreo șase ani, ținând în mână un biscuit.
Când o văzu pe Irina, bărbatul păli și, din instinct, se așeză în fața copilului.
— Cum ați intrat aici?
Irina ridică legătura de chei.
— Am descuiat ușa. Ușa mea.
Tăcerea se îngreună atât de mult, încât din hol se auzi scârțâitul ușor al mânerului de la căruciorul copilului.
Irina cumpărase bilet pentru primul tren spre oraș, își luase pe drum o cafea la pahar de carton și chiar avusese timp să se bucure de gândul că se întoarce acasă mai devreme: un duș cald, un film pus în surdină, apoi despachetarea valizei fără grabă.
Nu spusese nimănui că se întoarce. Nici măcar fostului ei soț, Radu, cu care după divorț mai schimba uneori câte un mesaj pe teme mărunte, legate de vechea mașină care îi revenise lui la împărțirea bunurilor. Nimeni nu știa că Irina avea să ajungă acasă tocmai în ziua aceea.
Și acum stătea în mijlocul propriului dormitor, în timp ce o femeie necunoscută îi așeza lucruri pe rafturi.
— Haideți să nu ne panicăm, — rupse primul tăcerea bărbatul. — Probabil e o neînțelegere la mijloc.
Irina se întoarse încet spre el.
— Neînțelegere este când vecinii iau din greșeală punga altuia de lângă ușă. Când eu intru în casa mea și găsesc jucării străine pe patul meu, asta se numește cu totul altfel.
Femeia, pe care bărbatul o numise Oana, clipi des, uitându-se când la Irina, când la soțul ei.
— Nouă Radu ne-a spus că se poate.
Numele fostului soț nu schimbă nimic pe fața Irinei. Doar degetele i se încleștară mai tare pe chei.
— Care Radu?
— Radu Popescu. El ne-a explicat că apartamentul oricum stă gol, că dumneavoastră sunteți în alt oraș și că nouă ne trebuie doar pentru câteva săptămâni. Suntem cumva rude cu mătușa lui. Mai exact, mama soțului meu era verișoară de-a doua cu ea.
Bărbatul tuși stânjenit.
— Eu mă numesc Andrei. Ea e soția mea, Oana. Copiii sunt în sufragerie. Sincer, am fost convinși că totul fusese discutat cu dumneavoastră.
— Discutat cu cine?
— Cu proprietarul apartamentului.
Irina dădu încet din cap.
— Înțeleg. Numai că proprietarul apartamentului stă acum în fața voastră. Iar Radu nu mai locuiește aici de doi ani și nu are niciun drept asupra locuinței.
Oana trase brusc aer în piept.
— Dar el a deschis ușa cu cheile lui…
— Tocmai asta mă interesează și pe mine foarte mult.
Irina ieși în hol.
Acolo erau trei valize, un cărucior de copil, sacoșe cu mâncare și un sac mare cu încălțăminte. Pe măsuța ei de la intrare stătea un portofel străin, iar lângă el fuseseră aruncate niște chei de mașină. În sufragerie, pe canapea, un băiat de vreo zece ani se uita la desene animate pe tabletă. Pe măsuța de cafea erau sandvișuri, mere, cărți de colorat și carioci.
Pe jos, lângă fotoliu, Irina observă mapa ei cu documente. Cineva o luase de pe raft ca să facă loc unor cărți pentru copii.
Se apropie, ridică mapa și o strânse la piept.
— Facem așa, — spuse Irina. — Toți adulții merg acum în bucătărie. Copiii rămân în sufragerie. Și îmi explicați calm, fără crize inutile, cum ați ajuns în apartamentul meu.
Andrei schimbă o privire cu soția lui.
— Nu am vrut să creăm probleme.
— Ele au apărut deja.
În bucătărie, Irina mai descoperi un detaliu neplăcut. În frigider erau alimente străine, caserolele ei fuseseră împinse spre peretele din spate, iar pe blatul de lucru stătea o cratiță pe care nu o văzuse niciodată.
Oana se așeză pe marginea scaunului și își puse mâinile în poală. Andrei rămase în picioare.
— Radu ne-a spus că sunteți fosta lui soție, — începu el cu grijă. — Că apartamentul fusese cândva al vostru, de familie, dar că acum stă nelocuit. Ne-a spus că ați plecat pentru mult timp și că are dreptul să ne lase aici.
Irina zâmbi doar din ochi. Dar în zâmbetul acela nu era nimic vesel.
— Apartamentul acesta nu a fost niciodată de familie. L-am cumpărat înainte de căsătorie. Radu a stat aici cât timp am fost căsătoriți, fiindcă eu i-am permis să stea. După divorț s-a mutat.