Textul poveștii originale nu este prezent în dialogul curent. Fără conținutul narativ sursă, nu se poate păstra același fir al evenimentelor, aceeași succesiune, aceleași personaje, aceleași dialoguri și aceeași încărcătură emoțională fără a inventa detalii noi.
Gid bul