În timpul zborului spre casă, Crystal și soțul ei, Alton, se confruntă cu o pasageră enervantă, care lovește în mod constant scaunul lui Alton. După ce i-a cerut de mai multe ori să înceteze, Crystal decide să ia problema în propriile mâini.
Aseară, eu și soțul meu am zburat cu avionul. În sfârșit, ne întorceam acasă după o săptămână petrecută la părinții lui. Abia așteptam să mă întorc în patul meu.
„Cel mai mult mi-a lipsit dușul nostru”, a spus Alton. „Mama și tata sunt bine, dar presiunea apei la noi este pur și simplu de neegalat”.
Ne-am urcat în avion și părea că totul va decurge fără probleme.
„Haide, îți iau eu bagajele, Crystal”, a spus Alton, luându-mi rucsacul.
În cele din urmă, ne-am așezat la locurile noastre și, în curând, zgomotul motoarelor a devenit acel zgomot alb liniștitor de care aveam nevoie pentru a mă relaxa în timpul zborului.
Dar când mi-am dat scaunul pe spate, am observat ceva care m-a făcut să scrâșnesc din dinți. Femeia din rândul din spatele nostru își pusese picioarele goale pe scaunul soțului meu.
„De ce?”, am murmurat în sinea mea, în timp ce femeia lovea scaunul lui Alton. Ea vorbea animat cu prietena ei, fără să acorde nicio atenție comportamentului ei grosolan.
M-am uitat la soțul meu, sperând că va face ceva. De obicei, el este foarte răbdător, dar asta era prea mult chiar și pentru el.
„Poate ați putea să vă luați picioarele jos?”, a întrebat el, întorcându-se spre femeie.
Ea l-a privit, a schimbat câteva cuvinte cu prietena ei, apoi a râs. Nu am auzit ce a spus exact, dar era clar că nu avea de gând să plece nicăieri.
Apoi a venit momentul pentru instrucțiunile de siguranță în timpul zborului, așa că am stat cu toții drepți și am ascultat câteva minute. Dar după câteva minute, femeia a început din nou să vorbească, iar picioarele ei loveau în mod constant scaunul soțului meu.
Alton s-a întors din nou, de data aceasta cu o voce mai fermă.
„Hei, ați putea să vă luați picioarele de pe scaunul meu? M-am săturat de asta.”
Desigur, de data aceasta femeia nici măcar nu s-a obosit să răspundă. A dat doar ochii peste cap și a continuat conversația, așezându-se confortabil pe scaunul lui.
Am văzut cum i s-au încordat umerii soțului meu. Zborul urma să fie lung.
„Dragă, de ce nu te duci să chemi o stewardesă?”, i-am sugerat eu, încercând să-mi păstrez vocea calmă.
Nu voiam să mă amestec încă. Și știam că nici Alton nu voia să mă amestec. Amândoi știam cât de meschină și ridicolă pot fi dacă sunt chemată să intervin.
El a dat din cap și s-a ridicat, îndreptându-se spre altar. O clipă mai târziu, s-a întors cu stewardesa în urma lui.
Era o femeie înaltă, cu un caracter sever.
„O, ea va rezolva totul”, i-am șoptit lui Alton când s-a așezat.
Stewardesa se aplecă și vorbi cu femeia din spatele nostru, vocea ei fiind joasă și autoritară.
„Voiam doar să trag un pui de somn”, spuse Alton.
Soțul meu căscă și închise ochii.
Dar eu mă întorsesem să văd reacția femeii.
Era evident iritată și, în cele din urmă, și-a coborât picioarele. Credeam că totul se va termina aici, dar, de îndată ce stewardesa s-a îndepărtat, ea și-a ridicat din nou picioarele.
Ce obrăznicie!
În acel moment, micuța Crystal era gata să se afirme.
Cine se credea? De ce era atât de important pentru ea să-și pună picioarele pe scaunul altcuiva? Se comporta pur și simplu ca o grosolană.
M-am uitat la Alton, care se simțea incomod și încerca să nu acorde atenție picioarelor lipite de scaunul lui.
Asta era tot.
Am auzit că căruciorul cu băuturi se apropia pe culoar, iar planul meu era ușor de pus în aplicare.
„Ce vă aduc?”, ne-a întrebat stewardesa pe mine și pe Alton.
„Eu voi lua un gin tonic”, a răspuns Alton fără ezitare.
„Eu voi lua o sticlă de apă”, am spus eu.
Am desfăcut încet capacul și, fără să beau nici măcar o înghițitură, am zâmbit.
„Ce faci?”, m-a întrebat el, ochii lui îngustându-se ușor.
„Ai încredere în mine”, i-am răspuns.
Așezându-mă neglijent pe spătarul scaunului, am răsturnat sticla și am vărsat jumătate din conținutul ei pe geanta unei femei, care era prinsă între scaunul ei și scaunul soțului meu.
Apa s-a infiltrat în țesătură și s-a întunecat imediat.
Petty Crystal era aici să se joace.
Dar femeia nu a înțeles ce am făcut.
Apoi am luat restul băuturii soțului meu.
„Crystal”, a zâmbit el. „Știu exact ce ai de gând să faci”.
„Atunci lasă-mă să o fac”, am spus eu.
Am strecurat mâna peste cotieră și am țintit direct spre picioarele ei. Am golit paharul.
„Fu!” – strigă femeia, dând înapoi atât de repede încât aproape că o lovi pe prietena ei.
Mă trase de mânecă și se uită fix la mine.
„Tocmai mi-ai vărsat băutura pe picioare?” – întrebă ea.
M-am întors cu fața spre ea și am afișat cea mai inocentă expresie posibilă.
„Oh, îmi pare foarte rău. Turbulențe și toate alea. Nu am controlat situația.”
Femeia a deschis gura să obiecteze, dar apoi s-a răzgândit.
În schimb, a murmurat ceva sub nas și s-a întors spre prietena ei, care o privea cu ochii mari.
Am auzit fragmente din conversația lor, ceva despre cât de dezgustătoare sunt și cât de nepoliticoși suntem.
„E doar o femeie urâtă”, a spus femeia. „Și m-a stropit cu alcool. Simt asta. E dezgustător.”
„Trebuia doar să ceară politicos”, a spus prietena ei.
„Da, dar și eu am plătit pentru acest zbor”, a mormăit ea. „Și eu merit confort.”
„Unii oameni pur și simplu cred că sunt mai buni decât ceilalți”, a spus prietena ei.
Au mers încă puțin. Și când căruciorul cu mâncare a făcut turul, femeia a lovit accidental scaunul soțului meu când s-a mutat pentru a lua mâncare.
„Îmi pare foarte rău!”, a spus ea cu voce tare.
„Chiar ți-ai cerut scuze?”, a chicotit prietena ei.
„Da”, a răspuns femeia. „Pentru că nu vreau să-mi cadă pe picioare o bucată de somon fierbinte sau cine știe ce altceva”.
Alton m-a apucat de mână și a râs.
Dar știți ce? Până la sfârșitul zborului, picioarele ei nu s-au mai dat jos de pe scaunul soțului meu.
„A fost ceva”, a spus Alton, dând din cap, cu o sclipire de râs în ochi. „Chiar i-ai arătat tu.”
„M-am săturat de oamenii care cred că pot face tot ce vor”, am răspuns. „Mai ales când este atât de evident că nu respectă regulile.”
Restul zborului a decurs fără incidente. Când mă întorceam, femeia arunca din când în când o privire spre mine, dar eu doar zâmbeam și mă prefăceam că nu observ.
Când am început să coborâm, am văzut că femeia și-a scos geanta și a observat că era udă. Fața i s-a înroșit și mi-a aruncat o privire care ar fi putut topi oțelul.
Am zâmbit slab și mi-am îndreptat privirea în altă parte.
„Mai întâi voi face un duș”, a spus Alton. „Apoi ne vom băga în patul nostru”.
„Sunt de acord cu tine”, i-am răspuns.
Când am aterizat și a venit momentul să coborâm, ea a trecut pe lângă noi, mormăind furioasă ceva către prietena ei. Eu și soțul meu ne-am strâns lucrurile fără grabă și am lăsat mulțimea să se împrăștie înainte de a ne îndrepta spre ieșire.
Când am ieșit din avion, am simțit o senzație de satisfacție.
Uneori, o mică răzbunare este ceea ce trebuie pentru a-ți exprima punctul de vedere.
În timp ce mergeam prin terminal, tensiunea zborului se topise cu fiecare pas, Alton m-a cuprins de umeri și m-a tras spre el.
„Știi, nu l-am mai văzut pe micuțul Crystal de mult timp”, a spus el cu o notă de râs în voce.
„Ei bine, vremurile disperate necesită măsuri disperate”, am răspuns eu.
Tu ce ai fi făcut?
Dacă v-a plăcut această poveste, iată încă una pentru voi |
O stewardesă m-a obligat să îngenunchez în avion, când eram însărcinată — motivul ei m-a șocat
Kayla, îndoliată după pierderea bunicii, se pregătește să se întoarcă acasă după înmormântare. Dar când se urcă în avion, nici nu bănuiește ce coșmar o așteaptă. În cazul unei identificări eronate, Kayla nu poate decât să se bazeze pe istețimea și rapiditatea gândirii sale pentru a ieși din situația dificilă în care a ajuns.
După câteva zile lungi de doliu, eram gata să mă prăbușesc în pat. Eram în luna a șasea de sarcină și epuizată emoțional de înmormântarea bunicii.
Înmormântarea a fost grea, dar a fost un rămas bun de la femeia care a fost sprijinul meu de-a lungul întregii vieți.
„Ești sigură că vrei să pleci astăzi?”, m-a întrebat mama în timp ce îmi făceam valiza. „Poți să mai aștepți câteva zile, dacă ai nevoie să te obișnuiești cu această pierdere.”
I-am zâmbit trist.
„Știu”, am spus. „Dar trebuie să mă întorc la muncă și la Colin. Știi că soțul meu abia se descurcă fără mine.”
„Cred că e o idee bună pentru tine să fii în zona ta de confort”, a spus ea. „Dar eu și tata am decis să rămânem până la sfârșitul săptămânii, ca să ne ocupăm de casa bunicii și să terminăm tot ce trebuie făcut. Știu că tata abia așteaptă să se întoarcă acasă.”
„Mi-ar plăcea doar ca bunica să vadă copilul”, am spus, mângâindu-mi burta. „Asta mi-am dorit tot timpul.”
„Știu, draga mea”, mi-a spus mama. „Mi-ar fi plăcut să ai un astfel de moment cu bunica, dar este în regulă, draga mea. Cel puțin ai fost aici la final, când bunica avea cea mai mare nevoie de tine.”
Acum stăteam la cozi lungi la aeroport. Uram zborurile, dar era mult mai ușor să zbor acasă decât să călătoresc cu mașina. Nu aș fi putut petrece douăsprezece ore în mașină, cu vezica urinară care mă chinui.
Dar, în cele din urmă, m-am urcat în avion, gata să călătoresc acasă, la soțul meu.
„O iau eu, doamnă”, mi-a spus stewardesa, întinzându-mi geanta.
„Mulțumesc”, am spus, așezându-mă în scaun, corpul meu tânjind după odihnă.
„Oh, urăsc să zbor”, a spus femeia de lângă mine. „Este cel mai rău lucru. Dar urăsc și să conduc. Ar fi trebuit să rămân acasă”.
Aproape că am râs, pentru că eram complet de acord cu ea. Uram turbulențele care însoțesc zborurile. Mă făceau să mă simt neliniștită și anxioasă, de parcă cu fiecare zguduitură pierdeam controlul asupra situației.
Totuși, în timp ce stăteam așezată, gata să decolăm și să mă ducă acasă, nu puteam scăpa de senzația că cineva se uită la mine.
Această operă este inspirată din evenimente și persoane reale, dar a fost inventată în scopuri creative. Numele, personajele și detaliile au fost modificate pentru a proteja viața privată și pentru a îmbunătăți narațiunea. Orice asemănare cu persoane reale, vii sau decedate, sau cu evenimente reale este pur întâmplătoare și nu este intenționată de autor.
