Textul artistic al poveștii originale nu este prezent în dialogul curent. Cerința spune să folosesc numai materialul deja oferit și să nu adaug fapte, scene, personaje, motive sau concluzii noi.
Din acest motiv, nu pot crea o rescriere completă în limba română fără să încalc regulile cerute.