La cinci ani după moartea soției mele, am dus-o pe fiica mea la nunta celui mai bun prieten al meu. Dar când el a ridicat voalul miresei, întreaga mea lume s-a prăbușit. Când fiica mea m-a întrebat în șoaptă: „Tată, de ce plângi?”, mireasa mi-a întâlnit privirea – și în acel moment totul s-a dat peste cap.
Nu aveam de gând să merg la această întâlnire. Prietenul meu Mark m-a obligat practic, jurându-mi că asta „mă va scoate din această stare de depresie”.
Toată săptămâna am lucrat în două schimburi la șantier și fiecare mușchi din corpul meu mă durea de parcă ar fi fost umplut cu ciment.
„Doar o oră”, insista Mark, împingându-mă spre ușa unui apartament din centrul orașului. „Apoi te poți întoarce în peștera ta”.
E ciudat cum momentele decisive din viață te surprind când nu te aștepți.
La petrecere erau o mulțime de oameni care păreau că nu au ridicat niciodată nimic mai greu decât un pahar de martini. În blugii mei uzați și tricoul decolorat, mă simțeam nelalocul meu.
Dar atunci am văzut-o pe Natalie.
Nici ea nu trebuia să fie acolo. Mai târziu am aflat că doar adusese ceva pentru un prieten.
Ochii noștri s-au întâlnit și ceva a făcut clic. Scântei, conexiune, numiți-o cum vreți, dar știam că vreau să o văd în viața mea.
„Cine e?”, l-am întrebat pe Mark, arătând cu capul în direcția ei.
El mi-a urmat privirea și a fluierat încet. „Natalie. Nu-ți pierde timpul, băiete. Familia ei deține jumătate din oraș”.
Dar eu deja mă îndreptam spre ea.
Ea mi-a zâmbit când m-am apropiat, iar zâmbetul acela m-a lovit ca o lovitură de ciocan.
„Eu sunt Jake”, am spus, întinzând mâna.
„Natalie”, a răspuns ea, cu o voce blândă, dar fermă. Mâna ei era mică, dar strângerea era puternică. „Se pare că te simți la fel de confortabil aici ca și mine”.
În acea seară am vorbit câteva ore.
Ea s-a dovedit a fi cu totul altfel decât mă așteptam (fără atitudinea unei prințese din fondul fiduciar, doar cu sinceritate, căldură și curiozitate). La sfârșitul serii, mi-am dat seama că am o problemă.
„Părinții mei te vor urî”, mi-a spus ea când am condus-o la mașină, iar lumina lunii s-a reflectat în părul ei negru.
„E o problemă?”, am întrebat.
Ea m-a privit cu ochii care păreau să mă vadă pe dinăuntru. „Poate. Dar nu-mi pasă.”
Șase luni mai târziu ne-am căsătorit. Părinții ei nu au fost prezenți la nuntă. Au tăiat-o complet de familie: nici fond fiduciar, nici vacanțe în familie, nimic.
Dar Natalie mi-a strâns mâna și mi-a spus: „Nu-mi pasă de bani. Am nevoie doar de tine”.
Pentru o vreme, asta a fost suficient.
Ne-am mutat într-un mic apartament cu două camere. Ziua lucram pe șantier, iar seara mergeam la cursuri de design arhitectural. Natalie s-a angajat la o galerie locală. Eram fericiți, sau cel puțin așa mi se părea.
Apoi s-a născut Emma și ceva s-a schimbat.
Căldura din ochii Nataliei a început să se stingă. A început să compare viața noastră cu cea pe care o lăsase în urmă.
„Colega mea de cameră din facultate tocmai a cumpărat o casă de vacanță în Hampton”, mi-a spus într-o seară, când mâncam macaroane cu brânză la masa micuță din bucătărie. Emma dormea în pătuțul ei lângă noi.
„E grozav”, am spus eu, fără să ridic ochii de la schițele pe care le studiam.
„Ne-a invitat să o vizităm. A trebuit să-i spun că nu ne permitem călătoria”.
Am simțit o mustrare în cuvintele ei. „Totul e bine, Nat. Totul va fi bine”.
„Când?”, a întrebat ea, cu voce aspră. „Când Emma va intra la facultate? Când ne vom pensiona? M-am săturat să aștept „ceva mai bun”, Jake”.
Certurile noastre deveniseră tot mai frecvente.
Ea ura să țină bugetul și disprețuia viața noastră modestă.
„Nu asta am semnat”, spunea ea.
De parcă eu o înșelasem cumva. De parcă dragostea ar fi trebuit să plătească facturile.
„Știai cine sunt când te-ai căsătorit cu mine”, i-am reamintit eu în timpul unei certuri deosebit de violente.
„Poate că asta era problema”, a spus ea rece. „Credeam că până acum vei fi devenit mai mult decât atât”.
A doua zi am venit mai devreme de la serviciu, intenționând să o surprind cu flori. În apartament era liniște.
Valiza Nataliei și toate lucrurile ei dispăruseră.
În pătuțul copilului am găsit un bilet:
„Vreau să divorțăm. Îmi pare foarte rău, dar căsătoria noastră a fost o greșeală. Am lăsat-o pe Emma la doamna Santiago, în hol. Poți să o păstrezi.”
Am sunat-o de sute de ori. Nu mi-a răspuns. Disperat și cu ochii înflăcărați, m-am dus la vila părinților ei.
Paznicul nu m-a lăsat să trec de poartă.
„Nu sunteți binevenit aici, domnule”, mi-a spus el cu o expresie aproape apologetică.
„Vă rog, trebuie doar să vorbesc cu Natalie”, l-am implorat.
„Domnule, trebuie să părăsiți proprietatea”.
După două zile, mi s-au înmânat actele de divorț. Natalie a renunțat la drepturile părintești asupra Emmei.
Avocații tatălui ei au făcut totul cu o eficiență crudă.
Apoi a urmat ultima lovitură.
La șase luni după plecarea ei, am sunat pentru ultima oară la casa părinților ei.
„Nu mai este”, mi-a spus mama ei, cu voce calmă. „Natalie a murit într-un accident de mașină. Nu mai suna. Nu ai însemnat nimic pentru ea”.
Linia s-a întrerupt.
M-am prăbușit pe podea în bucătăria noastră și am plâns până când Emma s-a trezit și a început și ea să plângă.
Nici măcar nu m-au lăsat să-i văd mormântul. Au șters-o din viața mea, ca și cum n-ar fi existat niciodată.
M-am aruncat cu capul în muncă și în creșterea Emmei. Am terminat studiile și am început să proiectez case, nu doar să le construiesc. Oamenii mi-au remarcat talentul.
După trei ani, aveam propria mea firmă. Emma a crescut și a devenit o fetiță inteligentă și fericită, asemănătoare cu mama ei.
Au trecut cinci ani. Viața a continuat, iar durerea s-a atenuat până la crize periodice.
Apoi a venit invitația.
Stefan, cel mai bun prieten al meu de acum câțiva ani, urma să se căsătorească. Cu greu am păstrat legătura după ce s-a înrolat în armată, dar acum voia să mă vadă la nunta lui.
„Ce părere ai, Em? Merită să mergem să vedem nunta unchiului Stefan?”, am întrebat-o pe fiica mea, în timp ce se machia.
„O să fie tort?”, a întrebat ea cu seriozitate.
Am râs. „Sigur că va fi tort. Mare și elegant.”
„Atunci trebuie să plecăm”, a decis ea, întorcându-se la capodopera ei.
Nunta avea loc într-o stațiune balneară, înconjurată de flori albe și briza oceanului. Stefan m-a îmbrățișat puternic când am ajuns.
„Omule, uită-te la tine! Ești atât de matur și de succes”, mi-a spus, lovindu-mă ușor pe braț. „Iar această fată frumoasă trebuie să fie Emma”.
Emma a zâmbit timid.
Ceremonia a fost minunată.
Oaspeții au ocupat scaunele albe de pe plajă. Emma stătea lângă mine, legănându-și picioarele și jucându-se cu floarea pe care i-o pusesem în păr.
A început muzica și toți s-au ridicat în picioare.
Mireasa se îndrepta spre altar cu fața acoperită.
Și a sosit momentul.
Stefan strălucea când ea se apropia. Când a ajuns lângă el, el i-a ridicat ușor voalul.
Am încetat să mai respir. Lacrimile mi-au curs pe față înainte să-mi dau seama că plâng.
Emma a ridicat ochii, nedumerită. „Tată, de ce plângi?”
Am rămas nemișcat, privind fantoma fostei mele soții în rochia albă de mireasă.
Natalie s-a întors să zâmbească oaspeților, dar ochii i s-au mărit de șoc când m-a văzut stând acolo cu fiica noastră.
Apoi a fugit.
Stefan, nedumerit, a strigat-o să se întoarcă, dar ea plecase deja. M-am ridicat, cu picioarele tremurând.
„Rămâi cu mătușa Linda”, i-am spus lui Emma și am trimis-o la sora lui Stefan, apoi am urmat-o pe Natalie.
Am găsit-o în hol, tremurând, palidă, strângând rochia de mireasă.
„Ești moartă”, i-am șoptit, cu vocea tremurândă. „Mi-au spus că ești moartă”.
Ea a bâlbâit: „Eu… nu știam că ți-au spus asta”.
Am râs. „I-am implorat să mă lase să-ți văd mormântul. Am petrecut ani de zile plângându-te, Natalie”.
Lacrimi i-au strălucit în ochi. „Voiam doar să găsesc o ieșire… să o iau de la capăt. Tatăl meu a aranjat totul”.
M-a cuprins furia.
„M-ai lăsat să te jelesc. Trebuia să-i spun fiicei noastre că mama ei a murit! Una e să renunți la drepturile părintești, dar asta? Ce naiba?”
Natalie a tresărit. „Am crezut că o să-i fie mai bine fără mine”.
A apărut Stefan, arătând tensionat și confuz. „Ce se întâmplă? De ce a fugit logodnica mea de la nunta noastră? Și de ce vă certați voi doi?”
M-am întors spre el. „Pentru că acum cinci ani m-a părăsit pe mine și pe fiica noastră. Apoi familia ei mi-a spus că a murit.”
„Ce?” Stefan a pălit.
„Tatăl ei a rupt toate legăturile cu avocații. Apoi mi-au spus că a murit într-un accident de mașină. Am jelit-o. Și acum o văd la altar, căsătorindu-se cu cel mai bun prieten al meu.”
Stefan o provocă pe Natalie. „Spune-mi că nu ți-ai înscenat moartea.”
Ea nu putea nega.
„Doamne, Natalie”, șopti Stefan, distrus.
Stefan a plecat, cu fața palidă și pumnii strânși. Nunta a fost anulată. Părinții Nataliei au apărut de nicăieri și au luat-o cu ei.
Nu mi-au spus niciun cuvânt. Dar nu i-am urmărit. Nu de data asta.
Două săptămâni mai târziu, eu și Stefan ne-am întâlnit să bem ceva.
„A păcălit pe toată lumea”, a spus el cu amărăciune, privindu-și paharul. „Părinții ei ne-au făcut cunoștință la o seară caritabilă anul trecut. Nu a menționat niciodată că a fost căsătorită înainte sau că are un copil”.
Am dat din cap, dar, ciudat, m-am simțit împăcată. „Nu aveai de unde să știi.”
„Ești bine?”, m-a întrebat Stefan.
M-am gândit la întrebare. „Da, cred că da. Mulți ani m-am gândit ce am greșit și de ce a plecat. Acum știu că nu era vina mea.”
Am înțeles că nu mai eram distrus. Acum aveam o fiică și o carieră de succes.
Mi-am construit viața, în ciuda ruinelor pe care ea le-a lăsat în urmă. Și, pentru prima dată în cinci ani, m-am simțit cu adevărat liber.
