Când fiica mea s-a dus la altar, nu purta rochia de culoarea fildeșului, la crearea căreia am lucrat câteva luni. În schimb, purta o rochie neagră ca noaptea, iar adevărata surpriză nu a fost culoarea, ci motivul pentru care a ales-o.
Încă îmi amintesc ziua în care Jane m-a sunat, cu vocea plină de emoție.
„Mamă! M-a cerut în căsătorie!”, aproape că striga ea la telefon.
Știam că asta se va întâmpla, pentru că Jack era în viața ei de cinci ani. Erau fericiți. Cel puțin, așa credeam eu atunci.
Din acel moment, pregătirile pentru nuntă ne-au acaparat toată viața. Și primul lucru pe care l-am stabilit a fost rochia.
Jane visase întotdeauna la ceva unic. Nu la ceva gata făcut. Rochia trebuia să fie cusută la comandă, special pentru ea. Din fericire, cea mai bună prietenă a mea, Helen, era una dintre cele mai talentate croitorese din oraș.
„O să o facem să arate ca o regină”, spunea Helen, schițând primele modele.
A lucrat la asta câteva luni. A pus sufletul în fiecare cusătură, în fiecare mărgea, în fiecare pliu fin al țesăturii. A durat mult și a costat mult, dar era perfect.
Cu câteva zile în urmă, l-am văzut aproape gata. Atlas de culoarea fildeșului, dantelă delicată, trenă lungă și fluidă. Era exact ceea ce Jane visase încă din copilărie.
Totul se potrivea.
Sau așa mi se părea mie.
În noaptea dinaintea nunții, am observat ceva. Jack nu se comporta ca de obicei. Era întotdeauna politicos, poate puțin tăcut, dar un om bun. Însă în seara aceea era altfel. Abia se uita la Jane, iar răspunsurile lui erau scurte și distante.
„Ești bine?”, l-am întrebat când Jane s-a îndepărtat pentru o clipă.
Jack a zâmbit forțat. „Da. Sunt doar puțin nervos, înțelegi?”
Am dat din cap. Era logic. Nunțile sunt evenimente importante și emoționante.
Dar totuși… ceva nu era în regulă.
A doua zi dimineață, casa era plină de agitație. Machiajul era în sufragerie. Prietenele miresei intrau și ieșeau în grabă. Jane stătea în fața oglinzii și strălucea.
Apoi a apărut Helen. A intrat cu o cutie mare și albă în mâini.
„Uite-o”, a spus ea, punând-o pe masă cu un zâmbet mândru.
Am zâmbit. „Abia aștept să o văd din nou. Era atât de frumoasă când am văzut-o ultima dată…”
Am ridicat capacul.
Mi s-a făcut rău. Rochia din interior era neagră. Nu era de culoarea fildeșului. Nu era albă. Complet, profund negru. Mâinile mi-au început să tremure. Gura mi s-a uscat.
„Helen”, am șoptit. „Ce naiba e asta?”
Ea a rămas calmă. Prea calmă. Apoi și-a pus mâna pe a mea. „Dragule, ai încredere în mine”.
M-am întors spre Jane, așteptându-mă la șoc, groază, confuzie – orice. Dar ea stătea pur și simplu și se uita la reflexia ei în oglindă.
„Jane?” Vocea mi s-a rupt. „Ce se întâmplă?”
În sfârșit, s-a uitat la mine.
„Trebuie să fac asta, mamă”.
Mi s-a strâns inima. „Ce să fac? Să mergi la altar în Jane, nu e o glumă! E nunta ta!”
Ea s-a întins spre mâna mea și mi-a strâns-o. „Știu”.
Helen mi-a atins ușor umărul. „Trebuie să-ți ocupi locul.”
Abia puteam să respir. Inima îmi bătea cu putere. Era greșit. Era anormal. Dar atunci a început să cânte muzica și, înainte să-mi dau seama, Jane era deja îmbrăcată în rochia neagră și se îndrepta spre altar.
Locul unde se desfășura ceremonia era uimitor. Rânduri de trandafiri de culoarea fildeșului se întindeau până la altar. Lumina blândă a lumânărilor pâlpâia în lumina candelabrelor uriașe. Un cvartet de coarde cânta o melodie delicată, umplând spațiul cu o atmosferă de eleganță.
Oaspeții șușoteau emoționați, fețele lor strălucind de anticipare.
„Va fi o mireasă atât de frumoasă”.
„Sunt un cuplu atât de perfect”.
„Am auzit că Jack a plâns în timpul repetiției!”
Stăteam într-un scaun, cu mâinile împreunate pe genunchi. Inima îmi bătea cu putere în piept. Ei nu știau. Niciunul dintre ei nu știa.
Apoi muzica s-a schimbat. Ușile din spatele sălii s-au deschis scârțâind. În mulțime s-a așternut liniștea.
Jane a intrat, îmbrăcată în negru. O undă de confuzie a cuprins oaspeții. S-au auzit suspine și murmure.
„Ce…?”
„E o glumă?”
„Asta e rochia ei adevărată?”
Nu puteam să mă mișc. Nu puteam să respir.
Jane mergea încet, trenăria ei neagră trecând peste petalele albe împrăștiate de-a lungul culoarului. Voalul întunecat îi acoperea fața, dar totuși îi vedeam expresia calmă.
Apoi l-am văzut pe Jack. Zâmbetul lui dispăruse, iar fața i se albise.
Mâinile lui, care erau strânse cu încredere în fața lui, au căzut fără vlagă pe lângă corp. Gura lui s-a deschis ușor, dar nu a scos niciun cuvânt.
Părea… speriat. Și deodată am înțeles.
Mi-am amintit cum, cu mulți ani în urmă, Jane și cu mine ne-am ghemuit pe canapea și am vizionat un film vechi. O femeie a aflat că logodnicul ei o înșela. În loc să anuleze nunta, ea s-a dus la altar îmbrăcată în negru. Nu ca mireasă, ci ca femeie care plângea iubirea pe care credea că o are.
Credeam că era doar o scenă dramatică. Jane și-a amintit. Și acum trăia asta.
Mi s-a strâns stomacul. Nu era o glumă și nici o greșeală. Era răzbunare.
Jack a înghițit cu greu când Jane s-a apropiat de altar. Ochii lui s-au uitat în jur, căutând o explicație, o ieșire. Ea stătea în fața lui, cu mâinile ferme și fața impenetrabilă.
Preotul a ezitat înainte de a-și curăța gâtul. „Ne-am adunat astăzi aici pentru a asista la uniunea…”
Jack chicoti nervos. „Iubito, ce e asta?” Vocea lui tremură. „Ce e rochia asta?”
Jane nu răspunse.
Chelnerul se uită nesigur între ei. „Ar trebui să… continuăm?”
Jane dădu din cap. „Da. Să continuăm.”
Ceremonia continuă, dar nimeni nu asculta. Toate privirile din cameră erau ațintite asupra lui Jane și așteptau. Apoi urmară jurămintele.
Jack a respirat adânc și s-a întins spre mâinile lui Jane. Ea nu l-a oprit. El și-a lins buzele, nervos, apoi a zâmbit.
„Jane, din momentul în care te-am întâlnit, am știut că ești aleasa. Ești cea mai bună prietenă a mea, jumătatea mea, totul pentru mine. Promit să te iubesc, să te respect, să fiu alături de tine în orice. Abia aștept să petrec eternitatea alături de tine.”
Vocea lui devenea tot mai puternică cu fiecare cuvânt, de parcă ar fi crezut că totul mai poate fi reparat.
Apoi a venit rândul lui Jane. Ea i-a dat drumul mâinilor. În cameră s-a auzit un suspin colectiv. Jane ridică bărbia și îl privi pe Jack direct în ochi.
„În această rochie”, spuse ea cu voce calmă, „am îngropat toate speranțele și așteptările legate de această nuntă și de noi, pentru că dragostea adevărată nu te părăsește cu câteva zile înainte de nuntă”.
Camera se umplu de un suspin colectiv. Șoaptele se răspândiră ca un incendiu de pădure.
„Ce a spus?”
„A trădat? Ce a vrut să spună?”
„Doamne, Jack m-a înșelat?”
Fața lui Jack se decoloră. „Jane… așteaptă…”
Ea continuă.
„Am avut încredere în tine. Te-am iubit. Eram gata să-mi petrec toată viața cu tine”. Ea a suspinat încet, dar vocea ei nu a tremurat. „Și apoi am aflat adevărul”.
Panica lui Jack a devenit evidentă. Mâinile îi tremurau. „Iubito, jur că nu e ceea ce crezi…”
Jane nu clipea. „Este exact ceea ce cred.”
Jack a căzut în genunchi.
„Te rog”, a implorat el, cu vocea tremurândă. „Jane, te rog, te iubesc. Jur că te iubesc!”
Ea nu se mișca. Jack se agăță de mâinile ei, dar ea se retrase. Degetele lui se închiseră în jurul golului.
Lacrimile îi umplură ochii. „Te rog, lasă-mă să-ți explic totul!
Jane îl privea de jos în sus. Imperturbabilă. De neclintit. Apoi, fără să spună un cuvânt, ridică buchetul și îl lăsă să-i alunece printre degete.
Acesta căzu pe podea, aterizând chiar la picioarele lui Jack. Ultimul rămas bun. Jack privea florile, respirând greu.
Jane se întoarse și se îndepărtă de el pe culoar. M-am ridicat în picioare, cu inima bătând cu putere. Voiam să spun ceva, să întreb ce s-a întâmplat, să-i alin durerea.
Dar, înainte să apuc să fac asta, ea întinse mâna și mă luă de mână. Am strâns-o puternic. Ea mi-a strâns-o înapoi.
Când am ieșit pe stradă, șoaptele din spatele nostru s-au potolit. Ușile s-au trântit în urma noastră cu un ultim zgomot surd. Și Jane? Nu s-a uitat înapoi nici măcar o dată.
Afară, aerul rece ne-a lovit ca o palmă. Murmurele și suspinele au fost înăbușite de ușile grele, dar știam că oamenii încă nu se reveniseră din ceea ce tocmai văzuseră.
M-am întors spre Jane și inima mi s-a strâns de durere. „Draga mea…”
Ea a expirat încet, umerii ei ridicându-se și coborând. „Am aflat despre asta acum trei zile”, a spus ea cu o voce liniștită, dar fermă. „Am văzut mesajele. Apelurile târzii în noapte. Minciunile.”
I-am strâns mâna. „De ce nu mi-ai spus?”
Mi-a zâmbit trist. „Pentru că știam că toți vor spune: «E doar o trecere. Te iubește. Nu merită să renunți la tot din cauza unei singure greșeli». A înghițit în sec. „Dar iubirea nu ar trebui să te trădeze. Nu așa.”
Lacrimile mi-au umplut ochii. „Nu, nu ar trebui”.
Mi-a zâmbit trist. „Pentru că știam ce vor spune toți. «Sunt doar emoții. Te iubește. Nu merită să renunți la tot din cauza unei singure greșeli.» A înghițit în sec. „Dar iubirea nu ar trebui să te trădeze. Nu așa.”
Lacrimile mi-au umplut ochii. „Nu, nu ar trebui”.
Jane s-a uitat la cer, clipind repede. „A fost ca și cum l-am pierdut pe tata, înțelegi? Credeam că am ceva real. Ceva de încredere. Și apoi pur și simplu… a dispărut”.
Am tras-o spre mine, îmbrățișând-o așa cum o îmbrățișam când era mică. „Ai făcut ce trebuia”, i-am șoptit. „Sunt atât de mândru de tine.”
Ea a zâmbit prin durere. „Într-o zi voi purta alb”, a spus ea încet. „Pentru bărbatul potrivit. Pentru iubirea potrivită”.
Și am știut că așa va fi.
Această operă este inspirată din evenimente și persoane reale, dar a fost inventată în scopuri creative. Numele, personajele și detaliile au fost modificate pentru a proteja viața privată și pentru a îmbunătăți narațiunea. Orice asemănare cu persoane reale, vii sau decedate, sau cu evenimente reale este pur întâmplătoare și nu este intenționată de autor.
