În timpul zborului spre casă, Crystal și soțul ei, Alton, se confruntă cu o pasageră enervantă, care lovește în mod constant scaunul lui Alton. După ce i-a cerut de mai multe ori să înceteze, Crystal decide să ia problema în propriile mâini.
Aseară, eu și soțul meu am zburat cu avionul. În sfârșit, ne întorceam acasă după o săptămână petrecută la părinții lui. Abia așteptam să mă întorc în patul meu.
„Cel mai mult mi-a lipsit dușul nostru”, a spus Alton. „Mama și tata sunt bine, dar presiunea apei la noi este pur și simplu de neegalat”.
Ne-am urcat în avion și părea că totul va decurge fără probleme.
„Haide, îți iau eu bagajele, Crystal”, a spus Alton, luându-mi rucsacul.
În cele din urmă, ne-am așezat la locurile noastre și, în curând, zgomotul motoarelor a devenit acel zgomot alb liniștitor de care aveam nevoie pentru a mă relaxa în timpul zborului.
Dar când mi-am dat scaunul pe spate, am observat ceva care m-a făcut să scrâșnesc din dinți. Femeia din rândul din spatele nostru își pusese picioarele goale pe scaunul soțului meu.
„De ce?”, am murmurat în sinea mea, în timp ce femeia lovea scaunul lui Alton. Ea vorbea animat cu prietena ei, fără să acorde nicio atenție comportamentului ei grosolan.
M-am uitat la soțul meu, sperând că va face ceva. De obicei, el este foarte răbdător, dar asta era prea mult chiar și pentru el.
„Poate ați putea să vă luați picioarele jos?”, a întrebat el, întorcându-se spre femeie.
Ea l-a privit, a schimbat câteva cuvinte cu prietena ei, apoi a râs. Nu am auzit ce a spus exact, dar era clar că nu avea de gând să plece nicăieri.
Apoi a venit momentul pentru instrucțiunile de siguranță în timpul zborului, așa că am stat cu toții drepți și am ascultat câteva minute. Dar după câteva minute, femeia a început din nou să vorbească, iar picioarele ei loveau în mod constant scaunul soțului meu.
Alton s-a întors din nou, de data aceasta cu o voce mai fermă.
„Hei, ați putea să vă luați picioarele de pe scaunul meu? M-am săturat de asta.”
Desigur, de data aceasta femeia nici măcar nu s-a obosit să răspundă. A dat doar ochii peste cap și a continuat conversația, așezându-se confortabil pe scaunul lui.
Am văzut cum i s-au încordat umerii soțului meu. Zborul urma să fie lung.
„Dragă, de ce nu te duci să chemi o stewardesă?”, i-am sugerat eu, încercând să-mi păstrez vocea calmă.
Nu voiam să mă amestec încă. Și știam că nici Alton nu voia să mă amestec. Amândoi știam cât de meschină și ridicolă pot fi dacă sunt chemată să intervin.
El a dat din cap și s-a ridicat, îndreptându-se spre altar. O clipă mai târziu, s-a întors cu stewardesa în urma lui.
Era o femeie înaltă, cu un caracter sever.
„O, ea va rezolva totul”, i-am șoptit lui Alton când s-a așezat.
Stewardesa se aplecă și vorbi cu femeia din spatele nostru, vocea ei fiind joasă și autoritară.
„Voiam doar să trag un pui de somn”, spuse Alton.
Soțul meu căscă și închise ochii.
Dar eu mă întorsesem să văd reacția femeii.
Era evident iritată și, în cele din urmă, și-a coborât picioarele. Credeam că totul se va termina aici, dar, de îndată ce stewardesa s-a îndepărtat, ea și-a ridicat din nou picioarele.
Ce obrăznicie!
În acel moment, micuța Crystal era gata să se afirme.
Cine se credea? De ce era atât de important pentru ea să-și pună picioarele pe scaunul altcuiva? Se comporta pur și simplu ca o grosolană.
M-am uitat la Alton, care se simțea incomod și încerca să nu acorde atenție picioarelor lipite de scaunul lui.
Asta era tot.
Am auzit că căruciorul cu băuturi se apropia pe culoar, iar planul meu era ușor de pus în aplicare.
„Ce vă aduc?”, ne-a întrebat stewardesa pe mine și pe Alton.
„Eu voi lua un gin tonic”, a răspuns Alton fără ezitare.
„Eu voi lua o sticlă de apă”, am spus eu.
Am desfăcut încet capacul și, fără să beau nici măcar o înghițitură, am zâmbit.
„Ce faci?”, m-a întrebat el, ochii lui îngustându-se ușor.
„Ai încredere în mine”, i-am răspuns.
Așezându-mă neglijent pe spătarul scaunului, am răsturnat sticla și am vărsat jumătate din conținutul ei pe geanta unei femei, care era prinsă între scaunul ei și scaunul soțului meu.
Apa s-a infiltrat în țesătură și s-a întunecat imediat.
Petty Crystal era aici să se joace.
Dar femeia nu a înțeles ce am făcut.
Apoi am luat restul băuturii soțului meu.
„Crystal”, a zâmbit el. „Știu exact ce ai de gând să faci”.
„Atunci lasă-mă să o fac”, am spus eu.
Am strecurat mâna peste cotieră și am țintit direct spre picioarele ei. Am golit paharul.
„Fu!” – strigă femeia, dând înapoi atât de repede încât aproape că o lovi pe prietena ei.
Mă trase de mânecă și se uită fix la mine.
„Tocmai mi-ai vărsat băutura pe picioare?” – întrebă ea.
M-am întors cu fața spre ea și am afișat cea mai inocentă expresie posibilă.
„Oh, îmi pare foarte rău. Turbulențe și toate alea. Nu am controlat situația.”