Scene șterse și erori puțin cunoscute din filmul „Bodyguard”

„Bodyguard” este unul dintre acele filme care rămân în memorie, indiferent cât timp a trecut.

Kevin Costner și-a jucat rolul impecabil, fără îndoială. Dar Whitney? Whitney a fost pur și simplu uimitoare.

Nu voi uita niciodată când am văzut acest film pentru prima dată, la începutul anilor ’90, și totul se datora muzicii, dramei și chimiei incontestabile dintre ei.

Sincer să fiu, „Bodyguard” era pe buzele întregului oraș în 1992, și existau motive întemeiate pentru asta. Atât Kevin, cât și Whitney erau la apogeul carierei lor, și era magic să-i urmărești în acel moment.

Dar, desigur, nu toată lumea era de acord. Criticii au criticat filmul, dar, sincer să fiu, habar n-aveau despre ce vorbeau. Filmul a devenit un eveniment cultural, o imagine a acelei epoci ideale.

Whitney, în primul ei film, era o forță de care trebuia să se țină seama. Strălucea ca un diamant rar și, privind-o cum cânta acele melodii de neuitat, părea de neatins. Mariah Carey, Janet Jackson, Madonna – toate au avut momentul lor de glorie, dar Whitney a atins cu adevărat un nou nivel de superstar cu acest film. Cine poate nega că „I Will Always Love You” a devenit melodia ei?

Acum să vorbim despre câteva lucruri din culise – gafe, erori ascunse și scene șterse care au făcut filmul și mai cult într-un mod ciudat, dar drăguț. Știți la ce gafe mă refer – cele care nu diminuează măreția filmului, dar te fac să spui: „Hei, stai puțin!”

17 ani de la scenariu la ecran
Filmul „Bodyguard” a fost lansat pe 25 noiembrie 1992, dar știați că scenariul a fost scris pentru prima dată de Lawrence Kasdan încă din 1975?

Atunci, Kasdan își imagina pe Diana Ross și Steve McQueen în rolurile principale. Ar fi fost o versiune destul de neobișnuită a filmului!

Înmormântarea
Nu știu câți oameni au observat, dar iată una dintre greșelile din filmul „Bodyguard”, pe care mulți ar fi putut să o rateze.

Când Frank și Rachel se întorc de la înmormântare, pe partea stângă a parbrizului este agățat un semn cu inscripția „FUNERAL” (înmormântare). Dar, după doar două secunde, semnul apare ca prin minune pe partea dreaptă.

Păpușile de pe pat
Iată încă o greșeală amuzantă pe care probabil că ați ratat-o! Când Frank o așează pe Rachel în pat, el mută toate păpușile pe o parte.

Dar când ea se întinde, lângă ea mai stă încă o păpușă. Nu este o problemă atât de mare, dar cine acordă atenție păpușilor când este absorbit de atmosfera emoțională a filmului și de chimia dintre Costner și Whitney.

Greșeală factuală
În film, există un moment în scena cu Oscarul care pur și simplu nu se potrivește. Rachel Marron (interpretată de Whitney Houston) este declarată câștigătoare la categoria „Cea mai bună actriță”, iar când se ridică pentru a urca pe scenă, ea stă mult mai departe decât te-ai aștepta — undeva în rândul 20. În mod tradițional, nominalizații la premiile pentru cel mai bun actor și cea mai bună actriță stau în primele rânduri, așa că acest lucru pare puțin ciudat.

Apoi, scena încetinește când Rachel merge pe culoar, strângând mâinile oaspeților care o felicită. Dar uite care e treaba: camera se oprește asupra ei pentru un efect dramatic. Asta le dă regizorilor suficient timp să se concentreze pe o figură misterioasă din mulțime, un potențial asasin care încearcă să o împuște. Toate acestea sunt făcute pentru a crea tensiune — și înțelegem asta — dar este, de asemenea, puțin neconform cu realitatea modului în care se desfășoară de fapt ceremonia de decernare a premiilor Oscar.

Scena împușcăturii
Sigur vă amintiți scena tensionată în care Kevin Costner se aruncă spre Whitney Houston la ceremonia de decernare a premiilor Oscar pentru a o salva de un glonț mortal, nu-i așa?

După ce Frank (Kevin Costner) este împușcat, el este scos din spital pe un targă și, dacă vă uitați cu atenție, puteți observa un detaliu ciudat: nu poartă mască de oxigen, deși are perfuzie.

Ați putea crede că este doar un mic detaliu, dar, de fapt, este o eroare factuală destul de flagrantă. În viața reală, după o rană prin împușcare, mai ales una care duce la o pierdere semnificativă de sânge, persoana va purta neapărat o mască de oxigen pentru a o ajuta să respire și a-i stabiliza starea.

Poate că creatorii filmului au decis în mod conștient să omită acest detaliu, pentru ca spectatorii să poată vedea mai bine fața lui Costner în acest moment dramatic. Este unul dintre acele greșeli care nu strică filmul, dar dacă te uiți cu atenție, este greu să nu o observi.

Bandajul roz de la mână
Dacă te uiți atent la scena în care personajul lui Kevin Costner, Frank, este împușcat, vei observa un detaliu care ar putea să-ți scape la prima vizionare.

Frank poartă o bandă roz pe mână. Poate părea un detaliu întâmplător, dar de fapt este legat de o altă greșeală care a avut loc mai devreme în film. Când Frank și Rachel intră la ceremonia de decernare a premiilor Oscar, există două cadre în care sunt scanate benzile roz.

În primul cadru se vede că codul de bare este scanat corect, ceea ce este logic. Dar în al doilea cadru este scanată doar partea perforată a banderolei, care de fapt nu înregistrează nimic.

Dolly Parton a scris piesa
Aproape că am uitat că Dolly Parton a fost cea care a scris și a interpretat inițial piesa „I Will Always Love You”. Sincer să fiu, nu cred că aș fi ghicit asta dacă întrebarea ar fi fost într-un quiz muzical. Dar este ușor de înțeles de ce, deoarece versiunea cover a acestei melodii, interpretată de Whitney Houston, a ridicat-o la statutul de clasică.

De fapt, există o poveste destul de interesantă în spatele modului în care această melodie a devenit nemuritoare. Într-un interviu la emisiunea lui Graham Norton, Dolly Parton a povestit că, atunci când i s-a propus pentru prima dată să folosească melodia într-un film, ea a trimis-o și apoi a uitat de ea.

Dar într-o zi, când se întorcea de la birou acasă, în Nashville, a auzit versiunea lui Whitney Houston la radio. Dolly a fost nevoită să oprească pe marginea drumului pentru a asculta piesa până la capăt, atât de emoționată era de frumusețea interpretării.

Kevin Costner s-a confruntat cu reacții negative pentru alegerea lui Whitney Houston
Kevin Costner și Whitney Houston au creat o legătură indestructibilă între ei în timpul filmărilor pentru „Bodyguard”.

A fost primul rol al lui Whitney Houston în cinema, iar Kevin Costner, care a fost și unul dintre producători, a luptat pentru ca ea să fie aprobată pentru acest rol.

„Când am vrut ca Whitney să joace în filmul „Bodyguard”, nu mi-am dat seama că era un pas atât de îndrăzneț”, a spus Costner. „Mie nu mi s-a părut deloc un pas curajos. Am crezut că era cea mai drăguță fată pe care o văzusem vreodată”.

Pentru Costner, acesta a fost un film special din multe motive.

El a fost criticat pentru că a ales-o pe Whitney Houston pentru film; producătorii cinici ai studioului considerau că există ceva ciudat în relația romantică dintre o afro-americană și personajul său, Frank Farmer.

„Pur și simplu mi s-a părut că ea era cea mai bună alegere”, a explicat el. „Nu simțeam că încerc să trec o limită. Nu-mi puteam imagina pe nimeni care să nu vrea să o sărute”.

Ultimul sărut
Filmul „Bodyguard” a fost lansat în 1992. A avut un succes internațional și a devenit al doilea film cu cele mai mari încasări ale anului la nivel mondial, deși criticii nu au fost prea impresionați de el.

Cu toate acestea, la momentul respectiv, filmul a devenit al zecelea cel mai profitabil film din toate timpurile.

„Nu știu care este secretul acestui film”, a declarat Costner pentru Beach Palm Post.

„Poate că a fost vorba de relațiile foarte realiste descrise de Lawrence Kasdan. Poate că a fost faptul că (personajul său, bodyguardul) nu era fascinat de taurii ei. Ea era o divă, iar el îi spune: „Sunt aici să te protejez, nu să te ajut să faci cumpărături”. Și sunt câteva momente frumoase în relația dintre bărbat și femeie, care sunt într-adevăr foarte sănătoase. Ideea că cineva este gata să te protejeze este ceva special, pe care toți vrem să-l cunoaștem în viața noastră”.

„Și, probabil, acesta este ultimul sărut”, spune Costner.

Da, ultimul sărut. Finalul legendar al filmului, în care Costner și Houston se sărută la aeroport, pe fundalul versiunii sale iconice a piesei „If I Will Always Love You”. A fost un moment emoționant și frumos, care a schimbat și cariera lui Whitney Houston.

Câteva scene de dragoste au fost tăiate
Ah, cu toții ne amintim acel sărut faimos dintre Whitney și Kevin de la final, nu-i așa? Dar știați că, de fapt, au existat scene mai fierbinți, care au rămas pe podeaua camerei de montaj?

Da, Costner și Houston au filmat câteva scene de dragoste suplimentare, dar acestea nu au fost incluse în versiunea finală a filmului. Într-una dintre ele, Frank chiar o dezbrăca pe Rachel după ce o scotea din club — cu siguranță un moment neobișnuit pentru un film.

Dar uite care e treaba: Whitney nu voia asta. Nu avea de gând să se dezbrace în fața camerelor. Într-un interviu acordat revistei Vanity Fair în 1992, ea s-a exprimat destul de clar: „Nu o să-mi spună să mă dezbrac. Nu am fost angajată să-mi arăt fundul. Nu cred că asta e cel mai bun atu al meu”. Ce încredere!

O persoană a murit pe platoul de filmare
Din păcate, accidentele sunt o realitate tristă în timpul filmărilor, dar ceea ce s-a întâmplat pe platoul de filmare al filmului „Bodyguard” a fost cu adevărat tragic și nu ar fi trebuit să se întâmple.

Pe 3 ianuarie 1992, în timpul filmării unei scene în centrul Los Angelesului, un șofer de camion pe nume William Vitaliano a fost prins între două macarale cu echipament de iluminat care s-au ciocnit. Accidentul a fost îngrozitor, iar Vitaliano a murit tragic la scurt timp după ce a fost transportat la spital.

Acest incident i-a șocat profund pe toți cei implicați în film. Warner Bros. a efectuat o anchetă asupra accidentului, iar în 1994 a fost soluționată o acțiune în justiție împotriva producătorilor de echipamente, pentru o sumă care nu a fost făcută publică.

Nu este Whitney pe poster
Cei care își amintesc posterul filmului „Bodyguard” (poate că îl aveți chiar pe perete din acea perioadă?) știu că este o imagine destul de dramatică, menită să atragă atenția spectatorilor. Pe acesta este reprezentat bodyguardul Kevin Costner, care o scoate pe personajul Whitney Houston, Rachel, din club după ce aceasta a fost înconjurată de o mulțime prea entuziastă.

Pe poster nu apare Whitney
Cei care își amintesc posterul filmului „Bodyguard” (poate că îl aveau chiar pe perete în acea perioadă?) știu că este o imagine destul de dramatică, menită să atragă atenția spectatorilor. Pe el este reprezentat bodyguardul lui Kevin Costner, care o scoate pe personajul interpretat de Whitney Houston, Rachel, din club, după ce aceasta a fost înconjurată de o mulțime prea entuziastă.

Dar știați că acest poster a stârnit unele controverse? Unii oameni au crezut că studioul a ascuns intenționat fața lui Houston pentru a minimiza povestea de dragoste interrasială care stă la baza filmului. Houston a negat rapid acest lucru într-un interviu acordat revistei Rolling Stone în 1993, spunând: „Adică, oamenii știu cine este Whitney Houston – sunt neagră. Acest fapt nu poate fi ascuns”.


Cu toate acestea, Costner a povestit că studioul dorea de fapt ca Houston să apară mai des în cadru, deoarece ea atrăgea foarte mult atenția spectatorilor. Cadrul în care ea își lipeste capul de umărul lui a fost de fapt ideea lui. El a povestit pentru Entertainment Weekly: „Am ales această fotografie pentru că a fost făcută de prietenul meu Ben Glass… era foarte expresivă”. Și iată un mic secret: „De fapt, nici măcar nu era Whitney. Ea plecase acasă, iar aceasta era dublura ei”. Asta înseamnă magia cinematografiei!

Privind înapoi, nu aș schimba nimic. În ciuda greșelilor și imperfecțiunilor, acest film va ocupa întotdeauna un loc special în inima mea. Whitney, vei fi întotdeauna iubita mea. Odihnește-te în pace, ne e dor de tine. Iar Kevin, ești un adevărat profesionist. Împreună ați făcut din „Bodyguard” un clasic etern, pe care nu-l voi uita niciodată.